:

Waarom heet ontbijten ontbijten?

Tim Vermeulen
Tim Vermeulen
2025-07-10 15:19:27
Count answers : 2
0
Het woord ontbijt bestaat oorspronkelijk uit twee delen. Het Middelnederlandse ‘ont’ betekent ‘voorafgaand aan’. Het woord ‘bijt’ is afgeleid van bijten of eten. Dat betekent dat het ontbijt gezien wordt als ‘het beginnen aan eten’.
Evi Peeters
Evi Peeters
2025-07-10 13:12:17
Count answers : 4
0
Het woord ontbijt bestaat oorspronkelijk uit twee delen. Het Middelnederlandse ‘ont’ betekent ‘voorafgaand aan’. Het woord ‘bijt’ is afgeleid van bijten of eten. Dat betekent dat het ontbijt gezien wordt als ‘het beginnen aan eten’.
Inaya Demirci
Inaya Demirci
2025-07-10 12:03:39
Count answers : 1
0
Het ‘ontbijt’ valt duidelijk in een andere categorie. Hier heeft ‘ont-‘ de betekenis van ‘ergens mee beginnen’. In het geval van ontbijten begin je dus letterlijk met bijten oftewel eten. Denk ook aan ontwaken (beginnen met wakker worden) of ontdooien (beginnen met dooien).
Nadine van den Velde
Nadine van den Velde
2025-07-10 11:23:00
Count answers : 2
0
Kijk, wij noemen de eerste maaltijd van de dag (na het slapen, na een periode van vasten) ontbijt. Ont-bijt. In het Engels lijkt het woord ontbijt helemaal niet op ons woord: breakfast. Maar het is wel break-fast. In het Frans spreken we van (petit) déjeuner. Dé-jeuner. In het Spaans is het desayuno. Des-ayuno. Ik vraag me al jaren af of bijten vasten betekent. En jeuner ook, net als ayuno. Weet iemand dat? En zijn er meer talen waar het voor geldt? Dan is het toch heel grappig dat het in al die talen een heel ander woord is, maar het wel hetzelfde betekent?
Rick Vos
Rick Vos
2025-07-10 10:27:33
Count answers : 1
0
'Ontbijt' komt natuurlijk van het werkwoord 'ontbijten'. 'Ontbijten' betekent letterlijk: 'beginnen te bijten', 'even wat eten'. Dat de nadruk zo op 'ont-' ligt, betekent dat de betekenis van 'ontbijt' eigenlijk gewoon 'een lichte maaltijd' is. De nadruk zou namelijk niet zo op het 'beginnen' liggen als het een zware maaltijd was. Dat 'ont-' laat zien dat 'ontbijten' als het ware een voorproefje voor het echte werk was, denk aan bijvoorbeeld het diner 's avonds, wat vooral vroeger in welgestelde kringen echt een hele happening was. Bij een paar werkwoorden in het Nederlands is het zo dat 'ont-' voor een werkwoord betekent dat die handeling gaat beginnen. Denk aan ontbranden (beginnen te branden) en ontslapen (beginnen te overlijden). Hier is dat ook het geval.