Unlike canning or oil marinades, there is no risk of botulism in fermented vegetables.
Some cases of botulism in fermented vegetables have been reported in Thailand, but in these cases the fermentation process was faulty.
It was either not using salt, not enough salt, or was made without the lactic acid bacteria.
When this bacterium is found in an oxygen-free, low-acid environment, such as in a poorly sterilized can, it creates a dangerous toxin.
In vegetable fermentation, lactic acid bacteria create an acidic environment within a few hours that quickly kills the Clostridium botulinum bacteria.
In an acidic, salty environment full of other microorganisms, the bacteria that cause botulism cannot create toxins.
Fermented vegetables do not need to be sterilized during preparation.
Just make sure to:
Use clean equipment
Wash your hands before touching the food
Have healthy, fresh vegetables
Follow the basic principles of lacto-fermentation (add salt, and use vegetable that naturally have good bacteria, or add good bacteria)