Wat zijn typische Franse voorgerechten?
Geen uitgebreid, Frans-getint diner compleet zonder een mooi voorgerecht. En laat het maar aan onze Lees meer
Wat is een voorgerecht in het Frans?
Emily Fremie
2025-08-09 17:38:13
Count answers
: 46
entrée, hors-d’œuvre, hors d'œuvre are the top translations of "voorgerecht" into French.
entrée noun feminine Plat servi avant le plat principal.
hors-d’œuvre noun
Een klein baby baviaan voorgerechtje voor het hoofdgerecht?
Un petit bébé babouin en hors-d'œuvre avant le repas?
Less frequent translations
hors d’œuvre
hors‐d'œuvre
hors d'oeuvre
hors-d'œuvre
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "voorgerecht" into French
Glosbe
Translate
Google
Translate
Timo Dijkstra
2025-08-09 17:26:32
Count answers
: 37
Een hors-d'oeuvre maakt als voorgerecht deel uit van een maaltijd. Ook wordt het wel als middagmaaltijd geserveerd. Een hors-d'oeuvre bestaat vaak uit salade, kleine hapjes, vlees, vis, groente of brood.
Lees ook
Wat is het geheim van de Franse keuken?
Het doel is om de natuurlijke smaken van de ingrediënten te verbeteren in plaats van ze te verbergen Lees meer
Lois de Koning
2025-08-09 15:58:15
Count answers
: 24
Het voorgerecht wordt in het Frans vertaald als entrée of hors-d'oeuvre.
Voorbeeld: Ik neem soep als voorgerecht, wat in het Frans wordt vertaald als: Je prends un potage comme entrée.
Het voorgerecht kan ook vertaald worden als hors-d'oeuvre.
Bijvoorbeeld: het voorgerecht - hors-d'oeuvre (le ~).
Danique Molenaar
2025-08-09 15:56:18
Count answers
: 37
Een voorgerecht in het Frans is "Entrée". Mijn tante verwachtte dit als een klein gerecht - "Voorgerecht" - maar kreeg in plaats daarvan een groot bord, zoals een hoofdgerecht. Ik dacht altijd dat "Entree" "Voorgerecht" betekende.
Lees ook
Wat zijn een paar regels over de Franse keuken?
Een paar regels over de Franse keuken zijn: LET OP: Steak tartare is altijd rauw: een soort filet Lees meer
Wat moet je echt eten in Frankrijk?
Ratatouille Croque-monsieur Quiche lorraine Steak tartare Citroentaart Bechamelsaus Moelleux a Lees meer
Owen de Bruyn
2025-08-09 15:43:52
Count answers
: 22
L'entrée
wat zou u willen?
qu'est-ce que vous aimeriez
ik zou een kopje koffie willen, alstublieft
j'aimerais une tasse de café s'il vous plaît
wat zou u willen eten?
qu'est-ce que vous aimeriez manger
Stefan de Vries
2025-08-09 15:01:51
Count answers
: 36
Il a fallu plus de 20 minutes pour avoir de l’eau, 40 minutes pour avoir l’entrée et plus d’une heure pour le plat principal.
Il a fallu 20 minutes pour avoir de l’eau, 40 minutes pour avoir l’entrée et plus d’une heure pour le plat principal.
Le choix de l'apéritif pour le vin blanc sec dépend souvent de sa variété.
Lorsque l’entrée de la finale à venir a été annoncée, Lode et ses compagnons ont eu de quoi se réjouir.
Ce programme peut parfaitement être utilisé pour la vaisselle du petit-déjeuner ou durant une fête où l’on souhaite réutiliser la vaisselle de l’entrée pour le dessert.
Dans la nouvelle administration, vous pourrez choisir entre la version ‘light’, donc du hors-d’oeuvre jusqu’à la ‘full option’ du plat principal.
Vous pouvez facilement les réchauffer et après quelques instants, nous sommes prêts à servir l
Une étude chez les adultes a révélé que le fait de doubler la taille d'un aliment de départ augmentait l'apport calorique de 30%
Sélection de vins accompagnant le menu avec un supplément de 20 € (Sélection de vins provenant de cépages oubliés qui accompagnent l’entrée, le plat et le dessert.)
Joël van den Brink
2025-08-09 14:04:26
Count answers
: 35
Een voorgerecht is in het Frans een apéritif.
Een apéritif is ook apart uitgelegd: un apéritif.
Er zijn meer voorbeelden met overeenstemmingen van een voorgerecht, maar de consensus is dat een voorgerecht apéritif is in het Frans.
Bryan Versluijs
2025-08-09 12:25:04
Count answers
: 25
Ravioli werd opgediend als voorgerecht maar soms ook na de groente en het gevogelte, waarvan de bouillon gebruikt werd om de ravioli in te koken. Zij worden gebruikt in vele traditionele Portugese bereidingen, en bij bestelling ervan, bijvoorbeeld als voorgerecht, wordt de naam expliciet genoemd.
Les ravioles étaient servies à l'entrée mais aussi après les légumes et la volaille, dont le bouillon servait à cuire les ravioles.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, aan het voorgerecht gaat vaak de amuse-gueule vooraf.
Liambeis schreef over de productiemethode van Kopanisti: „… de kaas heeft een scherpe, peperachtige smaak en wegens deze kenmerken wordt hij als voorgerecht beschouwd… de kaas wordt verkocht tegen een vrij hoge prijs, als een luxeartikel”.
Lorsqu’il fait allusion au mode de fabrication de la «kopanisti», M. Liambeys écrit de manière caractéristique: «… ce fromage a une saveur prononcée et épicée et, en raison de ces particularités, est considéré comme un hors-d’oeuvre … en tant que mets de luxe, il se vend à un prix relativement élevé».
Als voorgerecht wordt in het Frans entrée genoemd.
Florian Schilt
2025-08-09 12:05:55
Count answers
: 29
Een voorgerecht in het Frans is entrée.
Ook kan het voorgerecht in het Frans hors-d'œuvre zijn.
Het kan ook apéritif zijn, maar in de zin "Voorgerecht, hoofdgerecht met seizoensbijgerecht, dessert" staat duidelijk dat een voorgerecht in het Frans een entrée is.
In de volgende zin staat er hetzelfde, een voorgerecht in het Frans is een entrée, bereiden van een volledige maaltijd met soep, voorgerecht, hoofdschotel en nagerecht.
Préparation d'un repas complet avec potage, entrée, plat principal et dessert.
Daar staat duidelijk dat een voorgerecht een entrée is.
In de zin "Haar vriend was het voorgerecht, hij wilde mama als avondeten" staat er niet in het Frans wat een voorgerecht is.
Maar in de volgende zin staat het er wel weer in, als voorgerecht, hoofdgerecht of meer klassiek als dessert.
Comme entrée, comme plat principal ou plus classiquement en dessert.
Hier staat ook weer dat een voorgerecht in het Frans een entrée is, of ook wel hors-d'œuvre kan zijn.
In de zin "Ook heerlijk als lunch, voorgerecht, hoofdgerecht of walking dinner" staat niet dat een voorgerecht een entrée is, maar in de vertaling hiervan staat het er wel, ook heerlijk als lunch, voorgerecht, hoofdgerecht of walking dinner, Aussi délicieux à l'après-midi, l'entrée, pour le repas ou pendant un "walking dinner".
Hier staat weer dat een voorgerecht een entrée is.
Verder in de tekst komt dit nog vaker terug.
Dus een voorgerecht in het Frans is een entrée, maar soms ook een hors-d'œuvre, en kan heel soms ook apéritif zijn.