Waar komt de naam limonade vandaan?

De naam limonade is afgeleid van het Spaanse woord voor sinaasappel, naranja. Limonade is een van oorsprong zeventiende-eeuwse Franse benaming voor een limoen- of citroendrank met water en suiker. De naam 'orangeade' voor op vergelijkbare manier gemaakte drank met sinaasappelsap raakte in de vergetelheid en is vrijwel alleen terug te vinden in Nederland in het hedendaags taalgebruik als 'ranja'. Dat was overigens van oorsprong niet zozeer een afkorting van orangeade, als wel een merknaam, afgeleid van "naranja", het Spaanse woord voor sinaasappel. Ranja werd geproduceerd door CP, de firma C. Polak en zonen NV in Groningen en wordt op dit moment geproduceerd door Burg Groep uit Heerhugowaard. Ranja werd in 2019 verworven door Heineken-dochter Vrumona door overname van 51% aandelen in Ranja B.V. van participatiemaatschappij Nederlands MerkGoed B.V. In sommige delen van België is 'orangeade' in het algemeen synoniem voor een koolzuurhoudende frisdrank met sinaasappelsmaak, soms ook gewoon 'gele limonade' genoemd.

Limonade is een van oorsprong zeventiende-eeuwse Franse benaming voor een limoen- of citroendrank met water en suiker. Oorspronkelijk werd er aangezoet citroenwater geproduceerd, dat de naam limonade droeg en verwijzend naar de Latijnse naam voor de citroen, Citrus limon.